English
Español
Türkçe
Pусский
Português
Română
1.1. Eskimi , medya alıcılarının Eskimi 'un ilişkide olduğu çevrimiçi yayıncılar ve reklam borsaları tarafından sunulan web siteleri ve uygulamalarda mobil dijital reklam satın almak için açık artırma benzeri bir formatta gerçek zamanlı olarak teklif vermelerini sağlayan gerçek zamanlı bir ticaret teknolojisi platformunun sahibidir ve işletmektedir (söz konusu gerçek zamanlı ticaret teknolojisi platformu bundan böyle "Demand Side Platform" veya "DSP" olarak anılacaktır).
1.2. Bu Genel Şartlar, Müşteriler hedeflenen kitleye yönelik reklamları ("Reklamlar") görüntülemek amacıyla Eskimi DSP üzerinden kullanıma sunulan Reklam Envanterine teklif vermek için Eskimi DSP adresini kullandığında uygulanır.
1.3. Bu Genel Koşullar, Eskimi ve Müşteri (bundan böyle birlikte "Taraflar" ve ayrı ayrı "Taraf" olarak anılacaktır) tarafından imzalanan Eskimi DSP Hizmet Sözleşmesinde öngörülen Özel Koşullar ile birlikte ve ayrıca herhangi bir ek sözleşme ve/veya ek, Taraflar arasında, Eskimi 'un Müşteriye Hizmetleri sağlamayı ve Müşterinin de bu Hizmetleri kullanmayı taahhüt ettiği bir anlaşmanın tamamını oluşturur.
2.1. Sözleşmenin amacı doğrultusunda, aşağıdaki büyük harfli kelimeler aşağıda belirtilen anlamlara sahip olacaktır:
3.1. Eskimi , Eskimi tarafından IO'nun gerekli olmadığı self servis durumlar hariç olmak üzere, Kampanya için Ekleme Emri (IO) Müşteri tarafından imzalanıp DSP adresine yüklendiğinde DSP adresinde Kampanyaları yürütecektir.
4.1. Eskimi , DSP adresinde gerçekleştirilen her Kampanya için her ay bir önceki aya ait fatura düzenleyecektir. Faturalar bir önceki ayın son günü tarihli olacaktır.
4.2. Ön ödemeli Hizmetler söz konusu olduğunda, fatura Müşteriden ödemenin alınmasının ardından düzenlenecektir.
4.3. Müşteri faturayı aldıktan sonra 5 takvim günü içinde herhangi bir yorumda bulunmazsa, faturanın tamamen doğru olarak kabul edildiği varsayılır.
4.4. Eskimi faturası için standart ödeme süresi faturanın düzenlendiği tarihten itibaren 30 (otuz) gündür. Özel Koşullarda farklı bir vade belirtilmişse, Özel Koşulların hükümleri uygulanır.
4.5. Müşteri, Eskimi tarafından düzenlenen faturalara göre ödemelerdeki gecikmelerden sorumlu olacak ve Özel Koşullarda belirtilen günlük faiz oranını ödeyecektir.
4.6. Ödemenin yapılmaması durumunda Eskimi , Müşteriye herhangi bir ek bildirimde bulunmaksızın veya Müşterinin önceden onayını almaksızın Müşterinin borcunu üçüncü taraflara devredebilir.
5.1. Eskimi , Müşterinin DSP adresindeki harcama seviyelerine bağlı olarak Müşteriye Hizmet hacmi teşvikleri sağlayabilir.
5.2. Hizmetler için belirli bir harcama seviyesine ulaşıldığında Müşteri, Sözleşme eki veya ek sözleşmenin hüküm ve koşulları uyarınca sağlanacak bir Harcama Bonusu veya başka bir teşvik almaya hak kazanabilir.
5.3. Eskimi , Müşterinin ödeme taahhütlerini yerine getirmemesi veya Sözleşmenin diğer ihlalleri nedeniyle Müşteri için teşvikleri uygulamama veya iptal etme hakkına sahip olacaktır. Müşteriye verilen teşvikin iptal edilmesi durumunda Eskimi , Müşterinin işbu Sözleşme kapsamındaki taahhüdünü ihlal etmesi nedeniyle iptal edilen indirimler için Müşteriye fatura kesme hakkına sahip olacaktır.
6.1. Müşteri, her bir reklamın esaslı içeriğinden tek başına sorumludur. Müşteri, Reklam Yaratıcılarının ve açılış sayfalarının aşağıdakileri içeren herhangi bir içerik içermemesini veya bunlara bağlantı vermemesini sağlamak için ticari olarak makul çabayı göstereceğini garanti ve beyan eder: (a) yürürlükteki herhangi bir yasayı, kuralı veya yönetmeliği ihlal eden, (b) şiddeti, ateşli silah kullanımını veya yasa dışı konuları veya faaliyetleri teşvik eden (örneğin, korunan sınıfların ayrımcılığı, nefret suçları, P2P siteleri veya telif hakkı koruma atlatma siteleri vb.
7.1. Hizmetleri sağlamak amacıyla Eskimi , demografik, segment hedefleme ve genel sistem genelinde yeniden hedeflemeye izin vermek için DMP içinde Üçüncü Taraf Verilerini toplar. Bu veriler Eskimi 'a aittir ve yalnızca Müşteri tarafından daha iyi Reklam hedefleme veya Reklam performansını ölçmek için kullanılabilir. Müşteri, Üçüncü Taraf verilerini satamaz, ifşa edemez veya başka herhangi bir amaçla kullanamaz.
7.2. Müşteri, Eskimi DMP piksellerini veya veri toplama kodlarını dahil ederek diğer kaynaklardan (mobil siteler, dahili sistemler vb.) kullanıcı verileri toplayabilir. Bu veriler Kampanya verilerinin bir parçası olarak toplanır ve Birinci Taraf Verileri olarak adlandırılır. Hizmetleri kullanmaya başlayarak Müşteri, Eskimi 'a münhasır olmayan, telifsiz bir lisans ve Sözleşme uyarınca sağlanan Hizmetlerle bağlantılı olarak Birinci Taraf Verilerini kullanma hakkı verir.
7.3. Eskimi , Birinci Taraf Verilerini gizli olarak ele alacak ve bu veriler üçüncü taraflara gösterilmeyecek veya başka herhangi bir şekilde kullanılmayacaktır, ancak Eskimi , Eskimi 'ye işbu belge kapsamında sağlanan Birinci Taraf Verilerini kullanma ve ifşa etme hakkına sahip olacaktır: (a) DSP'u işletmek, (b) Müşteriye karşı yükümlülüklerini yerine getirmek, (c) raporlama ve analitik amaçlar için, (d) mahkeme kararı, yasa veya resmi veya düzenleyici kurum tarafından gerekli görüldüğü takdirde ve (e) Müşterinin önceden yazılı izni ile başka şekilde izin verildiği şekilde.
8.1. Tarafların Kişisel Verileri paylaşması halinde, her bir taraf işbu Sözleşme kapsamında aktarılan Kişisel Verileri işler ve Veri Koruma Mevzuatı anlamında bağımsız veri sorumluları olarak Veri Koruma Mevzuatının gerekliliklerini ayrı ayrı uygular.
8.2. Müşterinin Eskimi adresinden Kişisel Veri alması durumunda, Müşteri Kişisel Verileri İnternet Reklamcılığı Bürosunun (IAB) web sitesinde yayınlanan Şeffaflık ve Rıza Çerçevesinin en son geçerli sürümünde belirtilen amaçlar doğrultusunda ve Veri Koruma Mevzuatına uygun olarak kullanacaktır.
8.3. Müşteri, Veri Koruma Mevzuatı kapsamında gerekli olması halinde, Hizmetlerin tedarikçisi olarak Eskimi hakkındaki bilgileri son kullanıcılara ifşa etmeyi kabul eder.
8.4. Müşteri, Eskimi DMP pikselleri, çerezler, işaretçiler veya benzer teknolojiler kullanılarak Birinci Taraf Verilerinin toplandığı her bir web sitesinde, söz konusu web sitesinin Veri Koruma Mevzuatı uyarınca son kullanıcılara söz konusu uygulama hakkında gerekli bilgileri ifşa eden bir gizlilik politikası göstermesini sağlayacaktır (ve Müşteri Ajans olarak hareket ediyorsa, müşterilerinin bunu yapmasını istemek için ticari olarak makul tüm önlemleri alacaktır).
8.5. Belirli bir son kullanıcının Kişisel Verilerinin veya diğer verilerin Müşteri tarafından veya Müşteri adına bir Reklama tıklayan veya başka bir şekilde etkileşimde bulunan son kullanıcılardan toplandığı ölçüde, Müşteri Veri Koruma Mevzuatı kapsamında uygun yasal dayanakların mevcut olduğunu beyan ve garanti eder.
9.1. DSP 'un tüm fikri mülkiyet ve diğer mülkiyet hakları Eskimi'a aittir. Eskimi , Sözleşme kapsamında Müşteriye DSP kullanımı için herhangi bir lisans vermez, bunun yerine DSP'un teknolojik çözümlerini ve kaynaklarını kullanarak Müşteriye bir Hizmet sağlayıcı olarak hareket eder.
9.2. Eskimi , DSP, DSP ile ilgili tüm yazılımlar, veritabanları ve diğer hususlar ve teknolojiler, bunlarla ilgili geliştirmeler, değişiklikler veya türev çalışmalar, Eskimi tarafından DSP aracılığıyla, örneğin kullanıcı arayüzleri aracılığıyla veya başka bir şekilde Müşterinin erişimine sunulan tüm materyaller ve tüm bunlarla ilgili tüm fikri mülkiyet ve mülkiyet hakları üzerindeki tüm hak, mülkiyet ve menfaatlerin sahibidir ve bunları elinde tutar. Müşteri, DSP adresini bu Sözleşmede açıkça belirtilen durumlar dışında kullanmayacaktır. Müşteri, DSP veya herhangi bir yönü veya bölümünden tersine mühendislik yapmayacak, parçalarına ayırmayacak, yeniden yapılandırmayacak, türev çalışmalar hazırlamayacak, kaynak koda dönüştürmeyecek, kopyalamayacak veya başka bir şekilde kaynak kodu türetmeye çalışmayacak (bu tür eylemlere yürürlükteki yasalarca izin verildiği durumlar hariç) veya DSP adresindeki herhangi bir kimlik, ticari marka, telif hakkı veya diğer bildirimi değiştirmeyecek veya kaldırmayacak veya başkalarının bunu yapmasına izin vermeyecek veya neden olmayacaktır.
10.1. Müşteri, Eskimi, acentelerini, memurlarını, yöneticilerini ve çalışanlarını, üçüncü bir tarafça Eskimi aleyhine açılan ve aşağıdakilerden kaynaklanan Taleplere karşı tazmin edecek, savunacak ve zararsız tutacaktır: (a) Müşterinin DSP 'u bu Genel Şartları ve/veya Özel Şartları ihlal ederek kullanması, (b) bir Reklamın herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal ettiği veya ihlal ettiği, karalayıcı, iftira niteliğinde, müstehcen, aldatıcı olduğu veya yürürlükteki herhangi bir yasayı ihlal ettiği iddiası veya (c) Müşterinin burada yer alan beyan veya garantilerindeki herhangi bir yanlışlık. Müşteri, Eskimi aleyhine nihai olarak hükmedilen her türlü zararı ve söz konusu İddia ile doğrudan ilişkilendirilebilecek makul masraf ve giderleri (makul avukatlık ücretleri dahil) Eskimi ödeyecektir.
10.2. Eskimi , Müşteriyi, temsilcilerini, memurlarını, yöneticilerini ve çalışanlarını, (a) DSP'un bu Sözleşmenin şartlarına uygun olarak kullanıldığında herhangi bir üçüncü tarafın herhangi bir fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiği iddiası veya (b) burada yer alan Eskimi beyan veya garantilerinden herhangi birinin yanlışlığı nedeniyle üçüncü bir tarafça Müşteriye karşı açılan her türlü İddiaya karşı tazmin edecek, savunacak ve zararsız tutacaktır. Eskimi Müşteriye, nihai olarak Müşteri aleyhine hükmedilen her türlü zararı ve söz konusu Taleple doğrudan ilişkilendirilebilecek makul masraf ve giderleri (makul avukatlık ücretleri dahil) ödeyecektir.
11.1. Taraflardan her biri, Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin ihlalinden dolayı diğer Tarafa karşı sorumlu olacak ve söz konusu ihlalin neden olduğu zararları diğer Tarafa tazmin edecektir.
11.2. Taraflardan herhangi biri diğerine karşı hiçbir durumda kar kaybı veya özel, cezai, arızi, sonuç olarak ortaya çıkan veya diğer dolaylı zararlardan sorumlu olmayacaktır; bu zararlar ne şekilde olursa olsun ve sözleşme, haksız fiil veya herhangi bir sorumluluk teorisi kapsamında olsun ve söz konusu Taraf bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsun ya da olmasın. Ödeme yükümlülükleri hariç olmak üzere, Taraflardan birinin diğerine karşı Sözleşmeden kaynaklanan toplam yükümlülüğü hiçbir durumda aşağıdakilerden az olanını aşmayacaktır (a) 20.000 ABD Doları veya (b) Talebe yol açan olaydan önceki üç (3) aylık dönemde Eskimi adresine ödenen tutarlar. Yukarıdaki sınırlamalar, herhangi bir çözüm yolunun temel amacının başarısız olmasına bakılmaksızın geçerli olacaktır.
11.3. Bölüm 11.2'de belirtilen sorumluluk sınırlamaları aşağıdakiler için geçerli olmayacaktır: (a) Genel Şartların 12. Bölümünün (Gizlilik) ihlali, (b) 10. Bölüm kapsamında bir tazminat talebi veya (c) zararlarını sınırlandırmak isteyen Tarafın ağır ihmali; kasıtlı veya kasıtlı suistimali; sahtekarlığı; veya hileli, cezai veya kötü niyetli davranışı.
12.1. Gizli Bilgiler, aşağıdaki bilgileri içermez: (a) İfşa Eden Tarafa karşı herhangi bir yükümlülüğün ihlali olmaksızın kamu tarafından genel olarak bilinen veya bilinir hale gelen; (b) İfşa Eden Tarafça kullanım veya ifşa kısıtlaması olmaksızın ifşa edilmeden önce Alıcı Tarafça bilinen; (c) İfşa Eden Tarafa karşı herhangi bir yükümlülüğün ihlali olmaksızın Alıcı Tarafça bağımsız olarak geliştirilen; veya (d) kullanım veya ifşa kısıtlaması olmaksızın üçüncü bir taraftan haklı olarak alınan.
12.2. Alıcı Taraf, İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerini, bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek veya haklarını kullanmak dışında herhangi bir amaçla kullanmayacaktır. Buna ek olarak, Alıcı Taraf, İfşa Eden Tarafın önceden yazılı izni veya kanun ya da yasal sürecin gerektirdiği durumlar haricinde, İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerini herhangi bir üçüncü tarafa ifşa etmeyecektir.
12.3. Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, Taraflardan her biri, diğer Tarafın Gizli Bilgilerini, söz konusu Gizli Bilgileri bilmeye iyi niyetle ihtiyacı olan çalışanlarına, danışmanlarına veya diğer temsilcilerine ifşa edebilir; ancak söz konusu çalışan, danışman veya temsilcilerin her biri, en az burada belirtilenler kadar koruyucu gizlilik yükümlülükleriyle bağlıdır. Alıcı Taraf, Açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerinin gizliliğini, benzer türdeki kendi gizli bilgilerinin gizliliğini koruduğu şekilde koruyacaktır (ancak hiçbir durumda makul özenden daha azını kullanmayacaktır). Alıcı Taraf, İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerinin gizliliğinin ihlal edildiğine dair herhangi bir fiili veya makul şüphenin farkına varması halinde İfşa Eden Tarafa derhal bildirimde bulunacaktır.
12.4. Alıcı Taraf, kanun veya yasal süreç tarafından İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerini ifşa etmeye zorlanırsa, İfşa Eden Tarafa bu tür bir zorunlu ifşa hakkında (yasal olarak izin verildiği ölçüde) derhal önceden bildirimde bulunacak ve İfşa Eden Tarafın ifşaya itiraz etmek istemesi halinde, masrafları İfşa Eden Tarafa ait olmak üzere makul yardım sağlayacaktır.
12.5. Hizmetlerin sağlanmasının sona ermesi üzerine, Alıcı Taraf, İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerinin gizliliğini beş (5) yıl boyunca korumaya devam edecek ve talep üzerine, bu Gizli Bilgileri içeren tüm materyalleri İfşa Eden Tarafa iade edecek veya (İfşa Eden Tarafın seçimine bağlı olarak) imha edecektir.
13.1. Ödeme yükümlülükleri hariç olmak üzere, Taraflardan hiçbiri, yangın, sel, kaza, deprem, telekomünikasyon hattı arızaları, elektrik kesintileri, ağ arızaları, DDOS saldırıları veya iş anlaşmazlıkları veya etkisi DSP veya web sitesini kapatabilecek diğer siber saldırılar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere makul kontrolü dışındaki koşullardan kaynaklanması halinde, bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin yerine getirilmesindeki gecikme veya temerrütten sorumlu olmayacaktır.
14.1. Eskimi , Müşteri tarafından Sözleşmenin önemli ölçüde ihlal edilmesi nedeniyle Müşteriye yazılı bir bildirimde bulunarak Sözleşmeyi derhal geçerli olmak üzere feshedebilir.
14.2. Taraflardan herhangi biri, diğer Tarafa 30 günlük yazılı bir bildirimde bulunarak (e-posta yeterli olacaktır) Sözleşmeyi kolaylık sağlamak için feshedebilir.
14.3. Eskimi , Müşteriye yazılı bir bildirimde bulunarak aşağıdaki nedenlerle Hizmetleri askıya alabilir: (i) Müşterinin ödeme yükümlülüklerini yerine getirmemesi; (ii) Müşterinin DSP ve/veya Hizmetleri doğrudan veya dolaylı olarak Eskimi DSP adresine zarar verecek, işlevlerini aksatacak veya Eskimi ve/veya Hizmetlerinin bütünlük itibarını olumsuz etkileyecek şekilde kullanması; (iii) Müşterinin Sözleşmede öngörülen garanti ve beyanlara uymaması; (iv) Müşterinin Genel Şartların 6, 7, 8, 9 ve 12. bölümlerinde öngörülen yükümlülükleri ihlal etmesi.
15.1. Hizmetlerin sağlanması, Özel Koşullarda aksi belirtilmediği takdirde Litvanya Cumhuriyeti yasalarına tabi olacaktır.
15.2. Taraflar, Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle ilgili her türlü anlaşmazlık veya uyuşmazlığı dostane müzakereler yoluyla çözmek için ellerinden gelen çabayı göstermeyi taahhüt ederler. Sözleşme'den veya Sözleşme'nin ihlalinden, feshinden veya geçersizliğinden kaynaklanan her türlü anlaşmazlık, uyuşmazlık veya talep, yürürlükteki yasalarda belirtilen prosedüre uygun olarak çözülecektir.
15.3. Müşterinin ödeme yükümlülüklerini ihlal etmesi nedeniyle ortaya çıkan ihtilaflar, Eskimi'un seçimine göre, ya Müşterinin yargı yetkisine sahip mahkemelere ya da Taraflar için en verimli dava prosedürünü sağlayan Eskimi'un yargı yetkisine sahip mahkemelere çözüm için verilecektir.
16.1. Bu Sözleşme süresince, Taraflardan her biri diğer Tarafın adını ve logosunu kendi web sitesinde ve müşteri, satıcı listeleri veya pazarlama, analitik ve/veya finansal materyaller gibi diğer tanıtım materyallerinde kullanabilir.
